Мисс Флорида Джоллиет перед пещерами, в которых прошла часть ее детства.
Сегодня, в четверг, 15 марта, ей исполняется девяносто лет. Торжество пройдет в доме престарелых Notre-Dame Auxiliatrice в Сивирье, где она прожила более десяти лет. Это пожилая женщина по имени Флорида Джоллиет. Она вела одну из самых скрытных жизней, какие только можно себе представить. Существование, зародившееся в пещерах Монтаньи-ле-Мон, «канне а Дзолье»…
Сегодня мы бы назвали это третьим миром. Однако на рубеже веков бедность все еще не имела названия. Вместе со своими двумя братьями и сестрой мисс Флорида Джоллиет провела часть своего детства в пещерах. Не во время каникул, как у скаутов. Но круглый год: у Джоллиетов, осиротевших после смерти матери, была крыша, стены и пол из патоки. Они спали на подстилке из листьев, согреваясь как могли. Где это? В пещерах с видом на Арбонь, к югу от деревни Брояр в Монтаньи-ле-Мон, в лесу Шанеа, который граничит с Грансивазом. Говорят, что когда-то эти места населяли сарацины. Семья Джоллиет прожила там два года, может больше, может меньше.
Именно отец Жолье, прежде чем бросить их, отвел своих детей в это логово. Самому младшему, Гаспару, тогда могло быть два года. Чтобы сделать дом пригодным для проживания, отец, который был рабочим в Лентиньи, внес некоторые элементарные изменения и сделал две двери, чтобы закрыть зияющие дыры (потому что в доме две «комнаты»). Затем, через некоторое время, он ушел из семьи. Тогда на помощь позвали бабушку. Именно она обеспечивала жалкие гроши. На соседней ферме, в деревне Грабоу, она ходила собирать кофейную гущу, чтобы подкрасить воду... А люди с этой фермы время от времени приходили, чтобы принести суп.
Старшие дети ходили в местную школу. Однако они не могли долго выносить антисанитарные условия пещер. Однажды, когда их больше не было видно в деревне, полиция была предупреждена. На ложе из листьев адвокаты обнаружили больных детей и измученную бабушку. Затем была оповещена коммуна Монбовон, откуда родом семья Джоллиетов. И их перевезли в Грюйер. Семья совершила путешествие на колеснице. В тот день лил сильный дождь, словно для того, чтобы усилить драматизм, а у девочек были глаза Козетты. В Монбовоне они нашли убежище: мельницу недалеко от моста Хонгрин, ныне затопленную водами озера Лессок.
А в Монтаньи они оставили только память о своем переходе. Мы до сих пор говорим о «kannè a Dzolyè», что можно перевести как «хижины в Джоллиете» или что-то в этом роде.
От одеял до вязания крючком
Мисс Флориде Джоллиет сейчас девяносто лет. Со времен Монтаньи много воды промыло русло Арбони. Его сестра умерла в возрасте 28 лет, также умер один из его братьев. Остается Гаспар, младший, который обосновался в Бюле. Ему 88 лет, и он живет мирной жизнью в фойе Грюэрьен на улице Молезон.
Мисс Джоллиет жила в смирении. Почти всю свою жизнь она проработала гувернанткой в семье покойного Феликса Глассона в Бюле. Там она познакомилась с миссис Одиль Гранжье из Монбовона, которая осталась к ней привязана. В Сивирие, куда ее навещают близкие, девяностолетняя женщина по-прежнему усердно занимается вязанием крючком, несмотря на проблемы со здоровьем. Она шьет одеяла для благотворительных организаций.
Одеяла, которых у нее не было, когда она дрожала в «канне а дзолье».
Передаем ему все наши наилучшие пожелания.
Ссылка на статью.
P.S. (1984, 15 mars). Des grottes de l'Arbogne à Siviriez. journal La Gruyère
--------
Смотреть фильм Видео
Координаты пещеры: 46° 47′ 28.47″ N 6° 59′ 47.40″ E
